SPARCマシンでビルドしたXFree86-4.3のキーボードがおかしい。

なんかLがBになったり,がVになったりするんですけど。xevで見てみるとkeycodeは同じ。これじゃあxmodmapでは区別できないよなあ。XF86Config-4の設定が間違ってるのかと思ってoption Xkb〜あたりをいじっても直らない。

http://www.asahi-net.or.jp/~WR7S-NKMR/MiddleWare/keyboard/ax.htm
このあたりを見てみると、Xサーバ自体の問題のような気もする。実際xf86Keymap.hやxf86Events.cを見てみるとアーキテクチャ毎に場合分けしていたりして、バグが入る余地はかなりありそう。