原因が分かった。一般ユーザでmythfilldatabaseを実行すると正常に番組表が更新されるのに、mythbackendから自動実行された場合失敗することから、ユーザの違いが関係しているのかと思って試しにrootでやってみたら、案の定/root/.mythtv/以下のチャンネルデ…