キーワードは、iiimf、htt、disableStatusArea。ATOKやiiimfのバージョン、ディストリビューションによってもいろいろなやり方があるらしく、自分の環境ではまだうまくいっていない。(要するにXリソースを適切に設定してやればいいんだと思うけど)

http://qootas.org/archives/2005/01/post_13.html(from http://www.hyuki.com/tf/200501#i20050129144120)こういう見せ方もおもしろいな。 実行結果→http://labs.qootas.org/misc/hs-j.html